Last updated on 2025年5月14日
「fcpxml2srt」は、Final Cut Pro で書き出した .fcpxml ファイルを読み込み、字幕形式の .srt ファイルを自動生成する macOS 向け無料アプリです。
YouTube などで作成済みの動画からSRT（字幕）ファイルを抽出生成できます。
あとから多言語対応する際にとても便利です。
fcpxml2srt は Final Cut Pro で「タイトル」で作成したキャプションの抽出を想定しています。
🔧 主な機能
- Final Cut Pro のタイトルを読み取って
.srt形式に変換 - GUI でファイル選択 → 自動変換 → SRT保存まで完結
- macOS 10.15 Catalina 以降対応
- Apple Silicon / Intel 両対応
- インストール不要・完全無料
- Final Cut Pro xml バージョン 1.13 で動作確認済
🖼 スクリーンショット
アプリ「fcpxml2srt」
📥 ダウンロード
以下のリンクから zip ファイルをダウンロード。解凍してご利用ください。
🛠 使い方（初回起動時の注意）
macOS のセキュリティにより、開発元が不明なMacアプリは初回実行時に「開発元を確認できません」と表示される場合があります。その際は：
- Macでアップルメニュー ＞「システム設定」
- サイドバーで「プライバシーとセキュリティ」 をクリック
- 「セキュリティ」に移動して、「開く」をクリックします。
- 「このまま開く」をクリックします。
- ログインパスワードを入力して、「OK」をクリックします。
- 次回からは通常どおり起動可能になります
🙏 謝辞 / Acknowledgements
このアプリの作成にあたり、以下のWebページを参考にさせていただきました。
Final Cut ProのタイトルからYouTubeの字幕を作成
貴重な情報を公開いただき、心より感謝いたします。
⚠️ 免責事項 / Disclaimer
本アプリは無料で提供されており、利用は自己責任でお願いいたします。
アプリの使用により生じた損害や不具合について、開発者は一切の責任を負いません。
This app is provided free of charge and comes with no warranty.
Use it at your own risk. The developer assumes no responsibility for any loss or damage resulting from its use.
📩 サポート・お問い合わせ
ご質問や不具合のご報告は、コチラ
💬 作成者からのコメント
オフラインで Final Cut Pro の XML ファイルから手軽に字幕を生成できるツールがあればと思い、fcpxml2srt を作成しました。
また、自身が Python を活用したアプリを作ってみたかったというのもあります。
動画制作で頑張って字幕をつけたのに、あと多言語対応などで字幕（SRT）ファイルが欲しくなった
そんな場面で使うことを想定しています。
このツールが、動画制作や字幕作成のちょっとした手間を省く助けになれば幸いです。
— Mick